The Kinks-gitarristen rasar mot Mobys anklagelse om "transfobisk" låt

Moby tog avstånd från låten i Guardian-intervju

Konflikten startade när Moby intervjuades av The Guardian om sin "ärliga spellista", där han ombads namnge en låt han inte längre kan lyssna på.

– Lola av The Kinks dök upp i en Spotify-spellista. Jag tyckte texterna var vidriga och transfobiska. Jag gillar deras tidiga musik, men jag blev verkligen förvånad över hur omoderna texterna är, säger Moby till The Guardian.

Uttalandet spred sig snabbt och nådde Dave Davies, 79 år gammal och en av grundarna av The Kinks.

Davies försvarar broderns låt

Davies svarade på X med skarp kritik mot Mobys ord. Han påminde om att bandet under sina turnéer hade nära kontakt med hbtqi-gemenskapen, bland annat The Cockettes, ett queert teaterkollektiv från San Francisco som följde bandet på turné.

– Varför är Moby så oförskämd när det gäller den här enkla låten? Vi är inte transfobiska. Varför måste han ge sig på oss, skriver Davies på X.

Han uppgav sig vara "djupt förolämpad" över att Moby anklagade hans bror Ray Davies, låtens upphovsman, för att vara "omodern" eller transfobisk.

"Lola" skrevs av frontmannen Ray Davies till albumet Lola Versus Powerman and the Moneygoround, Part One och inspirerades av möten med transpersoner och dragqueens i Londons Soho-kvarter. Texten följer en berättare som dansar med en kvinna vid namn Lola, "som gick som en kvinna men talade som en man".

Transpionjär hyllar låten

Dave Davies delade också ett uttalande från sin vän Jayne County, som beskrivs som världens första transrockartist och av The Independent som en "transikon". County ger en helt annan bild av låtens betydelse.

– När jag hörde låten blev jag både rörd och förvånad över att The Kinks vågade sjunga om en transperson, och jag undrade om någon annan hade uppfattat det, säger County.

Hon beskriver "Lola" som en låt som bröt ner barriärer och lyfte ett ämne som länge tystats ned.

– Lola bröt upp dörrar till trångsynhet, och jag kommer alltid att vara tacksam och glad för att The Kinks gav mig den här otroliga låten, säger County.

Debatten påminner om 2017, då kanadensiska studenter kritiserades för att ha pekat ut Lou Reeds "Walk on the Wild Side" från 1972 som stötande mot transgemenskapen, vilket möttes av stark kritik från musikfans och Reeds vänner. Huruvida Mobys uttalande leder till någon bredare diskussion om äldre musiktexter och deras plats i nutid återstår att se.