BBC ber federal domstol i Florida att avvisa Trumps stämning på 10 miljarder dollar

Dokumentären sändes aldrig i USA

Kärnan i BBC:s argumentation är geografisk. Panorama-dokumentären Trump: A Second Chance?, som sändes den 28 oktober 2024, visades enbart på BBC:s brittiska tv-kanaler och streamingtjänsten iPlayer, och gjordes aldrig tillgänglig för amerikanska tittare.

– Det gick inte att se den i USA via iPlayer, online eller någon annan streamingplattform, säger en talesperson för BBC.

Bolaget uppger att det aktivt blockerar VPN-användare utanför Storbritannien via tjänsten GeoGuard, och att det i sina användarvillkor uttryckligen förbjuder VPN-åtkomst från andra länder. Trumps stämningsansökan hade hävdat att floridabor kan ha nått dokumentären via VPN eller streamingtjänsten BritBox, men BBC tillbakavisar det och konstaterar att dokumentären aldrig gjorts tillgänglig på BritBox.

Stämningen hänvisade också till ett avtal med det kanadensiska mediebolaget Blue Ant Media, som ska ha haft distributionsrättigheter i Nordamerika. Blue Ant bekräftar att man förvärvat rättigheterna, men uppger att ingen av bolagets köpare sände dokumentären i USA, och att den version man tog emot inte innehöll den aktuella klippningen.

Klippningen fick talet att låta mer aggressivt

Bakgrunden till stämningen är hur Panorama redigerade ett tal som Trump höll den 6 januari 2021, strax innan stormningen av Kapitolium. I originaltalet sa Trump med mer än 50 minuters mellanrum: "Vi ska gå ner till Kapitolium och heja på våra senatorer och kongressledamöter" och "Vi kämpar. Vi kämpar som fan."

I dokumentären klipptes meningarna ihop till en sammanhängande sekvens, vilket enligt BBC:s egen erkänning skapade "det felaktiga intrycket att president Trump hade uppmanat till våldsamma handlingar". BBC bad i november 2025 om ursäkt för klippningen och bekräftade att dokumentären inte skulle sändas igen i sin dåvarande form, men avvisade Trumps krav på ekonomisk ersättning.

Kritiken mot redigeringen uppstod mer än ett år efter sändningen, när ett internt memo läckte till tidningen The Telegraph. Läckan ledde till att BBC:s generaldirektör Tim Davie och nyhetchefen Deborah Turness avgick. Styrelseordföranden Samir Shah beskrev redigeringen som ett "felaktigt omdöme" och skickade ett personligt brev till Vita huset.

Trumps juridiska team lämnade in stämningsansökan i Florida den 15 december 2025. I stämningen anklagas BBC för att "avsiktligt, illvilligt och bedrägligt ha manipulerat" talet, och för att redigeringen ska ha varit ett försök att påverka presidentvalets utgång till Trumps nackdel.

BBC framhåller i domstolsdokumenten att stämningen har en "avkylande effekt" på yttrandefrihet och "robust rapportering", och att Trumps rykte inte skadades av dokumentären. Rättegången är enligt domstolshandlingar planerad till februari 2027.