Debutant hyllas som "litterär triumf" – förlorar Goncourt-nominering efter AI-anklagelser

Den kanadensisk-haitiske författaren Thélyson Orélien har blivit av med sin nominering till Goncourtpriset efter anklagelser om att hans hyllade debutroman skrivits med hjälp av AI.

Boken som väckte franska kritikers jubel

Romanen "C'était ça ou mourir", ungefär "Det var detta eller dö" på svenska, fick ett entusiastiskt mottagande av franska kritiker och beskrevs som en litterär triumf. Boken följer huvudpersonen Jonas flykt från Haiti till Kanada.

I det första kapitlet förklarar Jonas sin resa. "Inte för att bli rik. Inte för att få ett bättre liv. Bara för att leva."

Det är just den typen av meningsuppbyggnad som väckt misstankar.

En tweet satte igång stormen

Anklagelserna startade i ett inlägg från ett anonymt konto och spred sig snabbt. Kevin Bryan, professor vid University of Toronto, analyserade texten och är övertygad om att delar av romanen genererats av AI-verktyget Claude, rapporterar Wall Street Journal.

– Jag kan inte nog betona hur säker jag är på att de här meningarna kommer direkt från Claude. Man behöver ingen AI för att förstå att det här är skrivet med AI, säger Bryan.

Mönstret han pekar på, upprepade negationer som mynnar ut i en enkel slutsats, är enligt Bryan ett klassiskt kännetecken för AI-genererad text. Goncourtjuryn har nu dragit tillbaka 38-åringens nominering till ett av Frankrikes mest prestigefyllda litteraturpriser, enligt flera medier.

Orélien själv har inte bemött anklagelserna i sak. Han uppger till AFP att han avvaktar med att uttala sig tills "allt har lugnat ner sig".