Patrick Radden Keefes ”Oligarkens son” får blandade men starka recensioner

Vad handlar boken om?

Boken skildrar hur Zac Brettner faller från en balkong i Londons finansdistrikt och hur föräldrarna försöker få svar. Polisen avfärdar händelsen som självmord.

Familjen vill veta vad som hände. Berättelsen följs genom de två föräldrarna, som båda är barn till förintelseöverlevare. Snart visar det sig att Zac levt ett dubbelliv och utgett sig för att vara son till en oligark för att komma in i Londons finansiella elit.

Enligt DN:s Jan Eklund hittades Zacs kropp när tidvattnet vände, och polisen väntade fyra dagar innan lägenheten undersöktes. Där bodde Verinder Sharma, som klarade sig undan rättvisan men dog året därpå i en förmodad överdos. Även affärsmannen Akbar Shamji kan knytas till lägenheten.

Hur togs boken emot?

Recensionerna är övervägande positiva, men SVT är mer delad. Johan Scheéle skriver i SVT:s Kulturnyheterna att historien flyter som en deckare trots att varje dialog, reaktion och händelse är förankrad i förundersökningsprotokoll och privata sms.

Samtidigt kallar han boken oväntat spretig. Enligt Scheéle vecklar storyn ut sig bakåt, och det anas tidigt vad som förmodligen hände, men att det aldrig blir juridiskt klarlagt. Han menar att Radden Keefe inte riktigt bestämt sig för vad den större historien är.

Dagens ETC klassar boken som en ”masterclass i berättande journalistik”. Sveriges Radios Karin Arbsjö beskriver den som hisnande och säger att man efteråt måste kippa efter andan. Hon pekar ut föräldrarnas kärlek och oro som bokens nerv.

Vem är författaren?

Patrick Radden Keefe är fast anställd skribent på The New Yorker och har blivit en av världens mest uppmärksammade berättare av sanna historier. Hans första text i tidskriften publicerades 2006, efter sju år av försök. Då var han på väg att bli jurist i New York.

Han slog igenom med ”Säg inget” om konflikten i Nordirland och ”Smärtans Imperium” om opioidkrisen i USA. ”Oligarkens son”, översatt av Jesper Högström, började som en artikel. Idén kom sommaren 2023, när Radden Keefe var i London för filmatiseringen av ”Säg inget” och fick ett tips om en lokal berättelse av en vän till regissören.