Pedro Pascal stämmer chilenskt spritföretag för namnet "Pedro Piscal"
Foto: AI-genererad illustration
Skådespelaren Pedro Pascal har inlett en rättslig process mot ett chilenskt piscoproducerande företag som döpt sin produkt till "Pedro Piscal", ett namnval som Pascals juridiska ombud betecknar som alltför likt skådespelarens eget namn och varumärke. Det rapporterar The Guardian.
Företagaren registrerade namnet 2023
David Herrera, 41, registrerade varumärket Pedro Piscal hos en chilensk handelsmyndighet 2023 och har sedan dess sålt sin pisco i butiker och till restauranger. Pisco är nationalspriten i Chile.
Herrera uppger att namnet uppstod organiskt under en kreativ process.
– Vi testade olika namn och Pedro Piscal fastnade. Sedan planerade vi en resa upp till piscoregionen när vi plötsligt började få hotfulla mejl från advokater. Jag, en vanlig dödlig, som får mejl från en superstarsskådespelare? Det skrämde mig lite, säger han till The Guardian.
Herrera menar att förnamnet Pedro syftar på druvsorten pedro ximénez, som används vid tillverkning av pisco. Pascals advokat accepterar inte det argumentet och har inte velat kommentera fallet ytterligare.
Pascal, som är född i Chile och är en populär profil i sitt hemland, deltog inte personligen vid en domstolsförhandling men lämnade in en begäran om att ta kontroll över varumärket med hänvisning till likheten med hans eget namn.
Chile har en historia av kreativa namnpussel
Pedro Piscal är långt ifrån det första chilenska företaget som hamnat i rättssal mot en Hollywood-stjärna till följd av ett ordvitsbaserat namn. Landet har en utbredd tradition av just den sortens namnlekar.
Ett honingföretag som kallade sig Miel Gibson, med en bild från Braveheart på etiketten, vann rätten att behålla namnet efter att Mel Gibson stämde. År 2020 gick DC Comics efter ett bageri i Santiago vid namn Superpan, som under tre decennier använt bilder av Clark Kent och hans berömda "S"-symbol, även det utan framgång.
I Santiago driver Matías Jara biltvätten Star Wash, som lånar friskt från Star Wars-universumet, inklusive filmens ikoniska typsnitt.
– Chilenare är ofogsfulla, det är grejen, säger Jara till The Guardian. – Vi håller alltid på och skojar. Vi ändrar texterna i engelska låtar för att chilenisera dem, och vi älskar ordlekar.
Star Wash vann sin första rättsliga strid mot Lucasfilm, rättighetsinnehavaren till Star Wars-franchisen, men väntar fortfarande på ett avgörande i ett andra mål.
Hur det går för David Herrera och hans Pedro Piscal återstår att se. Utgången i liknande chilenska fall pekar dock på att inhemska domstolar inte alltid låter Hollywood-intressen avgöra vad landets egna företagare får kalla sina produkter.
