SNL UK fick bättre mottagande än väntat efter vågat pedofilskämt
Foto: AI-genererad illustration
Den brittiska versionen av Saturday Night Live hade premiär på Sky One under lördagen, med SNL-veteranen Tina Fey som gästvärd. Trots låga förväntningar hos kritikerna fick programmet ett oväntat positivt mottagande.
Kritikerna tvingades äta upp sina ord
Inför lanseringen var stämningen skeptisk bland brittiska tv-recensenter. Konceptet, ett 51 år gammalt amerikanskt sketchprogram omgjort för brittisk publik, ansågs av många vara dömt att misslyckas.
Efter premiären medger flera skribenter att de hade fel. "Prognoserna om att ett transatlantiskt SNL skulle gå i kras visade sig vara helt felaktiga", skriver Ed Power i The Telegraph, som lyfter fram att sketcherna framkallade många "riktiga skratt".
Lucy Mangan i The Guardian är mer försiktig i sin bedömning.
– Det hade kunnat vara mycket värre. Men också mycket bättre, skriver hon.
Premiäravsnittet inleddes med en imitation av premiärminister Keir Starmer, följt av en monolog av Tina Fey. Gästlistan inkluderade även talkshowstjärnan Graham Norton, och bland sketcherna syntes imitationer av David Attenborough och prinsessan Diana, där skådespelaren Jack Shep enligt The Independent levererade en "pricksäker" Dianagestalt.
Vågade skämt stack ut från den amerikanska förlagan
Det som framför allt skilde SNL UK från originalet var viljan att ta ut svängarna. En sketch om en hudvårdsprodukt så effektiv att användarna riskerar att förväxlas med pedofiler fick särskild uppmärksamhet.
Nick Hilton på The Independent konstaterar att programmet innehåller en hel del misslyckade skämt, men tillägger att brittiska SNL vågade mer än sina amerikanska kollegor.
– De är åtminstone villiga att riskera att deras publik tar illa upp, skriver han.
Kayleigh Donaldson på The Wrap beskriver sketchen som "surprisingly close-to-the-bone" och menar att programmet är som starkast när det lutar sig mot brittisk humor snarare än kopierar det amerikanska originalet. Förmågan att svälja mer, både i form av svordomar och tuffare skämt, lyfts fram som en fördel gentemot NBC-versionen.
Tina Fey, tidigare chefsskribent på SNL och skapare av serien 30 Rock, fick även tillfälle att driva med Trumpadministrationen under sin monolog, rapporterar Sveriges Radio.
Säsongen består av åtta avsnitt, betydligt färre än den amerikanska versionen som traditionellt sänder runt 20 per säsong. De kommande gästvärdarna är skådespelarna Jamie Dornan och Riz Ahmed, vars insatser enligt The Independent kan ge en bättre bild av programmets långsiktiga bärkraft.
