Nobelpristagare Olga Tokarczuk försvarar sitt AI-användande efter hård kritik

Polska nobelpristagaren Olga Tokarczuk möter kraftig kritik efter att ha avslöjat att hon använt generativ AI i arbetet med sin senaste bok, men slår nu tillbaka och säger att hennes ord feltolkats.

Kritiken kom snabbt

Det var under ett panelsamtal i Poznań som Tokarczuk berättade om sitt AI-användande, något som snabbt spred sig och väckte starka reaktioner i litteraturkretsar. Tidningen Defectors skribent Patrick Redford var en av de röster som reagerade skarpast.

– Ha lite självrespekt, madam. Jag hade trott att en vinnare av Bookerpriset skulle veta vilken som var den goda sidan i kriget mot humanioran, skriver han.

Kritiken speglar en bredare oro inom litteratur- och kulturvärlden kring hur AI förändrar det kreativa skapandet, och vad det innebär när etablerade författare börjar använda verktygen.

Tokarczuk: "Ingen av mina texter har skrivits med AI"

I ett uttalande till litteraturtidningen Lithub bemöter Tokarczuk kritiken och menar att hennes ord tagits ur sitt sammanhang. Enligt henne handlade användandet uteslutande om research och inspiration, inte om att låta AI generera text.

– Ingen av mina texter, inklusive den roman som kommer på polska i höst, har skrivits med hjälp av artificiell intelligens, förutom som ett verktyg för snabbare preliminär research, säger Tokarczuk i uttalandet.

Distinktionen hon drar, mellan AI som skrivverktyg och AI som researchhjälpmedel, är central i debatten. Många författare och journalister använder i dag söktjänster och databaser för research utan att det ifrågasätts, och Tokarczuk verkar vilja placera sitt AI-användande i samma kategori.

Romanen som avses väntas ges ut på polska under hösten 2026. Hur den internationella mottagningen påverkas av kontroversen återstår att se.