Artemis II-befälhavaren försvarar toaletten: "Den fungerade jättebra"

Ventilationsledningen var boven

Rapporter om problem med den specialbyggda toaletten dök upp under Artemis II-resan, men Wiseman vill nyansera bilden. Problemet låg inte i toaletten som sådan, utan i ett igentäppt ventilationssystem.

– Jag vill verkligen vara tydlig: det var en fantastisk toalett. Den fungerade jättebra. Problemet var att vår ventilationsledning täpptes till. När man spolade fungerade det som det skulle, men när vätskan lämnade toaletten fastnade den i ventilationsledningen, och tanken rymmer bara ett begränsat antal toalettbesök, säger Wiseman vid presskonferensen, enligt Sky News.

Avloppssystemet var heller inte särskilt futuristiskt för att vara ett rymdfarkostprojekt. I grunden fungerade det mer som på en segelbåt, med direktutsläpp ut i rymden.

– Det var som en miljard små, små isflingor som svävar ut i rymden, säger Wiseman.

Fyra astronauter längre bort än något annat levande människa

Artemis II-uppdraget landade i havet förra fredagen efter tio dagar i rymden. Besättningen, bestående av befälhavare Reid Wiseman, pilot Victor Glover, och missionspecialisterna Christina Koch och Jeremy Hansen, färdades längre från jorden än någon människa tidigare gjort, rapporterar BBC.

Vid presskonferensen lyfte Glover fram att farkosten i övrigt presterade väl och beskrev det som ett "enormt privilegium" att ha fått delta. Hansen uttryckte hur uppdraget påverkat hans syn på mänskligheten.

– Vad jag har sett har gett mig mer glädje och mer hopp om vår framtid, säger Jeremy Hansen, missionspecialist.

Wiseman summerade upplevelsen med att konstatera att det är svårt att ta in vad de faktiskt genomfört.

– Det är väldigt svårt att förstå vad vi just gick igenom, säger han.

Artemis II är det första bemannade uppdraget i NASA:s Artemisprogram, som på sikt syftar till att återföra människor till månens yta. Nästa steg, Artemis III, planeras bli det uppdrag där astronauter för första gången sedan Apollo 17 år 1972 landar på månen.