Foto: AI-genererad illustration
En federal domstol i USA har utfärdat ett tillfälligt besked som förbjuder justitiedepartementet och inrikessäkerhetsdepartementet att hota valarbetare med åtal. Beslutet fattades på fredagskvällen och gäller till och med den 16 november, rapporterar CNN och ABC News.
Vad förbjuder domaren?
Domaren Trina Thompson vid distriktsdomstolen i norra Kalifornien har meddelat ett tillfälligt besöksförbud, ett så kallat temporary restraining order. Enligt CNN får de två departementen under tiden inte kräva att valtjänstemän i någon delstat separerar valsedlar, stryker väljare ur röstlängder eller stoppar hanteringen av valsedlar.
Thompson blockerar också hot om straffrättsliga åtal mot valtjänstemän. Administrationen får dessutom inte vidta andra åtgärder som "hotar, hänsynslöst skrämmer eller tvingar" valtjänstemän att ändra rutiner med hänvisning till att väljare skulle vara obehöriga.
– Även om försvaret hävdat att de gör det för att stoppa olagliga röster från icke-medborgare kommer deras agerande troligen att störa valet och hindra rättmätigt röstberättigade, säger domaren Trina Thompson.
Vilka hot gäller det?
Det handlar främst om upprepade hot från justitiedepartementet om att valarbetare som räknar röster som Vita huset beskrivit som ogiltiga ska fängslas. Trumpadministrationen har i flera månader hävdat att valarbetare planerar att räkna röster från migranter utan rösträtt, och lovat att åtala dem som gör det. Några bevis för sådana planer finns inte.
Thompson underkände i sitt utlåtande administrationens påståenden. Enligt CNN skrev hon att delstatliga och lokala anställda som delar ut, behandlar eller räknar valsedlar i enlighet med lagen inte bryter mot federal straffrätt, även om en enskild valsedel tillhör en registrerad väljare som administrationen anser vara obehörig.
Krav på information till domstolen
Administrationen måste även meddela domaren om den begär husrannsakan, utfärdar stämningar till en grand jury eller på annat sätt kräver tillgång till valmaterial eller valsedlar. Det gäller sådana som rör de listor administrationen tagit fram över personer den hävdar saknar rösträtt.
Målet har väckts av en koalition av fackförbund och medborgarrättsorganisationer, bland annat NAACP och League of United Latin American Citizens. De hävdar att administrationens agerande bryter mot Voting Rights Act och utgör ett grundlagsstridigt ingrepp i delstaternas ansvar för valadministrationen.
CNN har kontaktat justitiedepartementet för en kommentar. Förbudet gäller fram till den 16 november, alltså över kongressvalet.
