Kung Charles skämt om franska och cola hyllas efter statsmiddag med Trump

Gliringar om världskriget fick rummet att skratta

Den brittiske monarken valde att möta Trump med humor snarare än högtidlighet. Charles skålade i Coca-Cola, Trumps välkända favoritdryck, och skämtade om presidentens omtalade balsal, men det var en historisk gliring som fick störst genomslag.

– Ni kommenterade nyligen, herr president, att om det inte vore för USA skulle europeiska länder tala tyska. Jag vågar påstå att om det inte vore för oss skulle ni tala franska, sa Charles, varpå rummet fylldes av skratt och applåder.

Kommentaren syftar på Trumps tidigare uttalande om USA:s roll i andra världskriget och Charles kontrade med en påminnelse om Storbritanniens egna insatser, inklusive vid Waterloo 1815.

Gåvan med namnet "Trump 1944" rörde presidenten

Förutom humorn överlämnade Charles en gåva som visade sig träffa rätt. Det rörde sig om en stor skeppsklocka från en brittisk ubåt som tjänstgjorde under andra världskriget i Stillahavskriget, etsad med texten "Trump 1944".

Ubåten hette HMS Trump och deltog i kriget, ett sammanträffande som tydligt berörde presidenten. Trump vände sig mot Melania med orden "Ser du det, älskling?", och ska enligt uppgifter ha blivit märkbart rörd av gesten.

Kung Charles levererade vad som närmast kan beskrivas som en mästerlig uppvisning i Trump-diplomati, skriver en reporter på New York Times. Flera andra medier beskriver besöket som en diplomatisk succé för den brittiske kungen, som med en kombination av självdistans, historiska referenser och personliga detaljer lyckades skapa en varm stämning i Vita huset.

Besöket äger rum i ett läge då relationerna mellan Storbritannien och USA är under press, bland annat till följd av Trumps tullar mot europeiska länder. Hur statsmiddagen påverkar de pågående handelsförhandlingarna mellan de två länderna återstår att se.