Merz tonar ned konflikten med Trump: "Relationen är lika bra som förut"

Så startade bråket

Gnistan tändes när Merz uttalade sig om USA:s roll i Mellanöstern. Den tyske förbundskanslern sa att USA hade blivit "förnedrat" av den iranska regimen, ett uttalande som fick Trump att reagera med skarp kritik.

Ordväxlingen eskalerade snabbt i medierna och skapade rubriker om sprickor i relationen mellan Berlin och Washington. Merz väljer nu att dämpa bilden och beskriver händelsen som en storm i ett vattenglas.

– Och i det avseendet trycker jag på för att denna konflikt ska lösas, säger Merz enligt AFP.

Merz pekar på Europas lidande

Merz understryker att han har varit motståndare till Irankriget från första början. Han lyfter fram de ekonomiska och politiska konsekvenser som konflikten fört med sig för kontinenten.

– Europa lider enormt av konsekvenserna, säger Merz.

Uttalandet speglar en bredare europeisk frustration över hur konflikten i Mellanöstern påverkar handel, energipriser och regional säkerhet. Merz positionerar sig som en röst för diplomatisk lösning snarare än fortsatt militär eskalering.

Trots de hårda orden i medierna väljer den tyske ledaren alltså att betona kontinuitet i relationen med Trump. Huruvida de två ledarnas förhållande verkligen är oförändrat, eller om uttalandena snarare syftar till att begränsa diplomatisk skada, återstår att se när Merz och Trump möts i kommande internationella sammanhang.