Påven Leo XIV beklagar att tal tolkades som attack mot Trump

Talet skrevs innan Trumps kritik

Bakgrunden är ett tal som påven höll under sitt Afrikabesök i Kamerun på torsdagen, där han sa att världen "härjas av en handfull tyranner". Uttalandet tolkades brett som en pik mot Trump.

Påven uppger att talet skrevs två veckor i förväg, alltså innan Trump publicerade ett djupt kritiskt inlägg om påven på Truth Social den 13 april. I inlägget la Trump även upp en AI-genererad bild på sig själv framställd som en Jesuslik figur.

– Det uppfattades som att jag försökte debattera med presidenten, vilket inte ligger i mitt intresse alls, säger påven enligt Reuters.

Han tillägger att mediebevakningen "inte varit korrekt i alla avseenden" och beklagar att hans ord tolkades som ett svar på Trumps kritik.

Trump svarade med att kalla sig "inget fan"

Trump reagerade på de ursprungliga uttalandena med att på Truth Social skriva att han inte är något fan av påven, ett utspel som fick bred uppmärksamhet internationellt.

Konflikten blossade upp bara veckor efter att Leo XIV valdes till påve, och har väckt frågor om relationen mellan Vatikanen och Washington under Trumps andra presidentperiod. Leo XIV är den förste amerikanske påven i historien, vilket gör den diplomatiska dimensionen av konflikten särskilt känslig.

Påven befinner sig fortfarande på sitt Afrikabesök och har under resan gjort flera uppmärksammade uttalanden om global rättvisa och fattigdom. Hur relationen till Trump utvecklas framöver återstår att se, men påvens senaste utspel signalerar att Vatikanen inte söker en öppen konfrontation med USA:s president.