Ryska attacker har förstört tio miljoner ukrainska böcker – förlag vädjar om internationell hjälp

Hela bokekosystemet hotas

Attackerna har inte bara förstört böcker utan också slagit ut tryckerier och lager, och försatt flera förlag på gränsen till konkurs. Ukrainas bokinstitut varnar för att hela det ukrainska bokekosystemet riskerar kollaps.

Så sent som i veckan förstördes landets största bokmarknad i ryska attacker mot Kyiv, enligt France 24. Förlusterna drabbar därmed distributionskedjan i alla led, från produktion till försäljning.

Kulturen används som vapen

Institutets biträdande chef Olena Odynoka beskriver förlagsbranschen som en del av en bredare kamp om ukrainsk identitet.

– Mot bakgrund av Rysslands pågående försök att utplåna ukrainsk identitet, kultur och historia har den ukrainska förlagsbranschen ett särskilt uppdrag, säger Olena Odynoka, biträdande chef för Ukrainas bokinstitut.

Ukrainska förlag har sedan invasionens början 2022 kämpat med kraftigt minskade intäkter, störda distributionsvägar och en läsarkår som delvis flytt landet. De internationella vädjandena om samarbeten och stöd syftar till att hålla den ukrainska litteraturen vid liv, både inom och utanför landets gränser.