Zelenskyj uppmanar Putin att mötas i tredje land: "Ledarna måste lösa de viktigaste frågorna"

Zelenskyj kritiserar tidigare förhandlingsformat

Brevet är en direkt uppmaning till Putin att ta personligt ansvar för fredsförhandlingarna. Zelenskyj argumenterar för att tidigare diplomatiska försök har misslyckats just för att de hanterats på fel nivå.

– Det är ledarna som måste lösa de viktigaste frågorna, skriver Zelenskyj, och hänvisar till förhandlingar som enligt honom vattnats ur i arbetsgrupper och skytteldiplomati.

Han riktar också en tydlig känga mot Trumps och Putins möte i Alaska förra året.

– Du ser själv att ukrainska och europeiska frågor inte beslutas i Anchorage, skriver han.

Som lösning föreslår Zelenskyj att både Europa och USA ska stå som säkerhetsgaranter vid ett eventuellt avtal, vilket signalerar att han vill förankra en uppgörelse i ett bredare västligt ramverk snarare än i bilaterala rysk-amerikanska samtal.

Zelenskyj varnar Putin för konsekvenserna av fortsatt krig

Den andra tonen i brevet är mer konfrontativ. Zelenskyj kombinerar en fredshand med en tydlig varning om vad ett fortsatt krig innebär för Ryssland.

– Om du inte drar slutsatsen att det är dags att avsluta kriget kommer Ukraina att fortsätta slåss för sin överlevnad. Men du kommer också att behöva slåss hårdare för din, skriver han.

Han pekar dessutom på ett historiskt mönster som han menar är relevant för Ryssland internt.

– När Ryssland tröttnar så blir det omvälvningar, skriver Zelenskyj, i en formulering som kan läsas som en anspelning på politisk instabilitet inom Ryssland om kriget drar ut på tiden.

Brevet är ovanligt i sin form, med en personlig och direkt ton som avviker från sedvanlig diplomatisk kommunikation mellan krigförande parter. Huruvida Kreml väljer att svara, och i så fall hur, väntas bli en indikator på om det finns något diplomatiskt utrymme att arbeta vidare med inför höstens förhandlingssäsong.