BBC medger fel efter att n-ordet sändes under Baftagalan

Redigering misslyckades trots tvåtimmars fördröjning

Incidenten inträffade när skådespelarna Michael B Jordan och Delroy Lindo delade ut ett pris under Baftagalan i London den 22 februari. Davidson, som är känd som aktivist och inspirationen bakom den brittiska filmen "I Swear", hade Tourettes-tics under ceremonin och ropade bland annat ut n-ordet från publikhavet.

BBC sände galan med två timmars fördröjning på BBC One, men redigerade inte bort utropen. Inspelningen låg sedan kvar tillgänglig på BBC iPlayer fram till morgonen efter.

– Produktionsteamet hörde inte n-ordet när det sades och tog därför inget beslut om att låta ordet vara kvar i sändningen, säger Kate Phillips, BBC:s chefinnehållsansvarig.

BBC:s klagomålsenhet (ECU) konstaterar att utropen var "mycket stötande, saknade redaktionell motivering och bröt mot BBC:s redaktionella riktlinjer", men att överträdelsen var oavsiktlig. Som bevis på det lyfter ECU fram att teamet korrekt identifierade och klippte bort ett senare användande av samma ord, i enlighet med de protokoll som hade avtalats inför evenemanget.

Att den oredigerade inspelningen låg kvar på iPlayer till måndagsmorgonen betecknar ECU som ett "allvarligt misstag" som förvärrade skadan.

Davidson hade fått löften om redigering

John Davidson uppger i en intervju med Variety att Bafta hade försäkrat honom om att alla svordomar skulle redigeras bort från sändningen. Filmens produktionsbolag StudioCanal bekräftade för The Guardian att även de hade fått samma besked av Bafta.

– Jag har gjort fyra dokumentärer med BBC tidigare och anser att de borde ha vetat vad man kan förvänta sig av Tourettes och arbetat hårdare för att förhindra att något jag sa togs med i sändningen, säger Davidson till Variety.

Davidson lämnade salongen efter incidenten och följde resten av galan utifrån. Han har sedan kontaktat Warners Bros för att personligen be om ursäkt till Jordan, Lindo och produktionsdesignern Hannah Beachler, som uppgav att ett utrop under kvällen var riktat mot henne.

– Jag kan inte börja förklara hur upprörd och förtvivlad jag har varit, säger Davidson.

Delroy Lindo uttryckte kritik mot att varken han eller Michael B Jordan fick en personlig ursäkt av arrangörerna direkt efter händelsen, enligt Variety.

BBC:s avgående generaldirektör Tim Davie uppgav i mars att bolaget "djupt beklagar" det inträffade. Phillips meddelade att BBC nu inför åtgärder för att förbättra planering inför evenemang, produktionen vid livesändningar samt rutinerna för att ta ner material från iPlayer.