SVT:s "bebisnation"-kommentar om Kap Verde väcker kritik
Foto: AI-genererad illustration
SVT:s kommentator beskrev Kap Verde som en "bebisnation" under fotbolls-VM-matchen mot Spanien, vilket fick kapverdianen Filomena von Zeipel att reagera skarpt.
"Förminskande och nedvärderande"
Von Zeipels kritik handlar om ordvalet, inte intentionen. Hon menar att formuleringen inte är värdig ett självständigt land.
– Kalla oss gärna underdog eller outsider, men man beskriver inte en självständig 51-årig nation som en bebis. Det är förminskande och nedvärderande, säger hon till Svenska Dagbladet.
Kap Verde grundades som självständig stat 1975 och har drygt en halv miljon invånare. Landet gör debut i fotbolls-VM, något von Zeipel menar förtjänar ett mer respektfullt språk än "bebisnation".
SVT försvarar kommentatorns ordval
Johanna Bäckström Lerneby, nyhetschef och ansvarig utgivare på SVT, bekräftar att kommentaren gjordes men betonar att avsikten var positiv.
– Vilket är en exceptionell bedrift av ett land med bara drygt en halv miljon invånare, säger hon om Kap Verdes VM-debut.
Bäckström Lerneby uppger att det inte var meningen att såra någon, och att "baby nation" syftade på landets VM-debutantstatus, inte på nationen som sådan. SVT har ännu inte meddelat om man avser att ändra sitt språkbruk i kommande sändningar under turneringen.
