Artemis 2-besättningen har färdats längre från jorden än någon människa tidigare

Historiskt rekord slogs under dag fem av uppdraget

Färden ut mot månen tar ungefär fyra dagar, och på dag fem passerade Artemis 2 det avstånd som Apollo 13 nådde som längst. Farkosten Orion befinner sig på sitt yttersta cirka 370 000 kilometer från jorden, när banan tar besättningen runt månens baksida.

– En ny milstolpe för mänskligheten: Besättningen på Artemis II har nu färdats längre bort från jorden än någon människa tidigare, skriver Nasa på X.

När rekordet sattes spelades ett förinspelat videomeddelande upp från den numera avlidne Jim Lovell, som var ombord både Apollo 8 och Apollo 13. Enligt AFP fick astronauterna höra hans ord:

– Det är en historisk dag, och jag vet hur upptagna ni kommer att vara, men glöm inte att njuta av utsikten. Välkomna till mina gamla kvarter. Jag är stolt över att få föra stafettpinnen vidare till er när ni rundar månen, sade Lovell i inspelningen.

Den brittiske astronauten Tim Peake, som följde händelsen, kallade det för ett otroligt ögonblick och "en fantastisk mission" i en kommentar till Sky News.

Radiotystnad i 40 minuter när farkosten passerar månens baksida

Efter rekordpassagen påbörjade Artemis 2 sin sextimimarsflyby av månen. Uppdragsspecialist Christina Koch meddelade markkontrollen att besättningen kan se både månen och jorden från farkosten, rapporterar Sky News.

När Orion når månens baksida råder radiotystnad i ungefär 40 minuter, eftersom månen blockerar all kommunikation med marken. Det är en naturlig och förväntad del av uppdraget.

Efter flyby:n genomför Orion ett antal kurskorrigerande manövrar för att rikta in banan mot hemfärden. Återresan till jorden tar ytterligare fyra dagar. Kapseln separerar sedan från den europeiska servicemodulen och träffar atmosfären i hög hastighet, varvid värmeskölden glöder vit under inbromsningen. Slutligen öppnas fallskärmar och farkosten splashar ned i Stilla havet, där amerikanska marinskepp väntar för att bärga besättningen och kapseln.