Iran avfärdar Trumps hot om "ekonomisk D-dag"

"En fortsättning på misslyckad politik"

Araghchi publicerade sitt svar på X direkt efter att Trump framfört hoten. Han beskriver Trumps utspel som en förlängning av USA:s sedan länge etablerade linje mot Iran, en linje han menar har misslyckats.

– Den så kallade "ekonomiska D-dagen" är en avledningsmanöver från USA:s egen kris, rekordhöga skulder och stigande räntor, skriver Araghchi i inlägget.

Utrikesministern vänder alltså blicken mot USA:s inhemska ekonomiska problem och antyder att hoten mot Iran fyller en inrikespolitisk funktion snarare än en utrikespolitisk.

Iran ser USA som den svagare parten

Araghchis retorik följer ett mönster som Teheran använt tidigare, att framställa amerikanska påtryckningar som tecken på svaghet snarare än styrka. Genom att lyfta fram USA:s skuldberg och ränteutveckling försöker Iran omdefiniera vem som befinner sig i en utsatt position.

Trumps formulering "ekonomisk D-dag" syftar på kraftigt skärpta sanktioner och ekonomiska åtgärder riktade mot Iran. Exakt vilka åtgärder som avses har ännu inte preciserats från amerikansk sida.

Konflikten mellan Washington och Teheran kring Irans kärnvapenprogram och regionala inflytande har pågått under flera decennier. Sanktioner har länge varit det primära verktyget från USA:s sida, med varierande effekt på den iranska ekonomin.