Påven om Truth Social: "Ironiskt namn på sajten"

Påvens svar på Trumps utspel

Resan med det påvliga flygplanet, skämtsamt kallat "Shepherd one", har tagit Leo XIV genom fyra afrikanska länder med ett fredsbudskap. Men det är utbytena med Washington som dominerat bevakningen, rapporterar AP, vars korrespondent följt påven under hela resan.

– Det är ironiskt, namnet på sajten. Jag säger inte mer, sa påven.

Kommentaren, riktad mot Trumps plattform Truth Social, fälldes ombord på planet och är nu ett av veckans mest omskrivna uttalanden från den katolska kyrkans ledare.

New York Times Rombyrächef Motoko Rich, som också reste med det påvliga pressgänget, beskriver hur hon till slut lyckades få ur påven den korta kommentaren. I en reflektion publicerad av tidningen skriver hon att hon aldrig kommer att glömma svaret.

Trumps attacker satte tonen för resan

Konflikten mellan Leo XIV och Trump blossade upp redan innan resan tog fart. Enligt AP:s rapportering vaknade korrespondenter varje morgon under veckan till nya utspel från Washington, med frågan om påven skulle svara.

Trump publicerade upprepade gånger inlägg på Truth Social riktade mot påven, och trycket på Leo XIV att kommentera växte under resans gång. Att han till slut valde att svara med ironi snarare än direktkritik är i linje med den stil som Motoko Rich beskriver, en påve beredd att utmana Trump men på sina egna villkor.

AP noterar att påven under resans pressträffar ombord annars tog få direkta frågor om konflikten med presidenten, och att hans uttalanden om resan handlade om att han predikat det kristna budskapet, inte försökt starta ett bråk.

Fredsresan hamnade i skuggan

Afrikaturnén, som inkluderat fyra länder, var tänkt att lyfta påvens fredsarbete på kontinenten. I stället har mediebevakningen i stor utsträckning kretsat kring relationen till Washington.

Leo XIV är en relativt ny påve och Motoko Rich skriver att hon fortfarande håller på att bilda sig en uppfattning om en pontiff som kombinerar vilja att utmana Trump med ett tydligt sinne för humor. Hur relationen mellan Vatikanen och Vita huset utvecklas framöver återstår att se, men veckans utbyte visar att Leo XIV inte tänker låta presidentens utspel passera helt utan svar.