Kraftigt ryskt anfall mot Kyiv – "den värsta natten under kriget"

55-åriga Svitlana Onofrijtjuk berättar för Newsweek om hur anfallet förstörde hennes arbetsplats, en marknad i den ukrainska huvudstaden, och tvingar henne att lämna staden hon inte vill ge upp.

– Det var en fruktansvärd natt, säger Svitlana Onofrijtjuk.

Marknaden nedbrunnen, jobbet borta

Anfallet fick direkta konsekvenser för Svitlana Onofrijtjuks vardag. Marknaden där hon arbetat är helt förstörd efter natten.

– Mitt jobb är borta. Allt är borta. Allt har brunnit ner, säger hon till Newsweek.

För henne, liksom för många andra Kyivbor, handlar kriget inte längre enbart om rädsla och sömnlösa nätter, utan om förlorad försörjning och en tillvaro som raseras bit för bit.

Tvingas lämna trots att hon vill stanna

Svitlana Onofrijtjuk uppger att hon planerar att lämna Kyiv, trots att hon egentligen inte vill. Beslutet är ett direkt resultat av att hennes arbete och inkomst försvunnit i anfallet.

Hennes situation speglar en bredare verklighet för många ukrainare i huvudstaden. Sedan Ryssland trappade upp sina luftangrepp mot civila mål har allt fler invånare tvingats ta liknande beslut, att välja mellan att stanna i en stad under beskjutning eller att ge upp det liv de byggt upp.

Hur stor del av Kyivs befolkning som lämnat staden sedan krigets start varierar beroende på källa, men internationella organisationer har under lång tid dokumenterat de stora folkförflyttningarna inom Ukraina som en direkt följd av de ryska anfallen.